Stazione di Bolzano:
1928-2008
Omaggio ad Angiolo Mazzoni
Bahnhof Bozen: 1928-2008.
Hommage an Angiolo Mazzoni
19.11.2008 - 06.12.2008
Questa mostra completa il ciclo di manifestazioni indette dal Circolo Culturale La Stanza e dedicato a "L'età del razionalismo a Bolzano" avviate in primavera con la mostra sull'architettura razionale tenutasi al Museo Civico, con le conferenze sul tema degli architetti Helga von Aufschnaiter, Oswald Zoeggeler e Carlo Azzolini, la visita guidata alla nuova stazione di Bolzano il 28 maggio scorso in occasione dell'80esimo anniversario dell'inaugurazione del manufatto opera dell'architetto Angiolo Mazzoni. In occasione della mostra dedicata alla nuova stazione di Bolzano è stato allestito un modellino ferroviario a cura dell’associazione “Amici del Trenino”.
Diese Ausstellung ergänzt die vom Kulturverein „Circolo Culturale La Stanza“ organisierte Veranstaltungsreihe, die dem Zeitalter des Rationalismus in Bozen ("L'età del razionalismo a Bolzano") gewidmet wurde. Sie startete im Frühling mit einer Ausstellung im Bozner Stadtmuseum, die die rationalistische Architektur der Stadt Bozen zum Thema hatte, mit Vorträgen von den Architekten Helga von Aufschnaiter, Oswald Zoeggeler und Carlo Azzolini und mit der geführten Besichtigung des neuen Bozner Bahnhofs am 28. Mai, anlässlich des 80. Jahrestages der Eröffnung des vom Architekten Angiolo Mazzoni geschaffenen Bauwerks. Angesichts dieser, dem neuen Bozner Bahnhof gewidmeten Ausstellung, zeigte der Verein „Amici del Trenino” eine Modelleisenbahn.
********************************************************************************************************************
Quaderni della Stanza: "Gli anni del razionalismo"
Questa pubblicazione realizzata dal Circolo Culturale La Stanza con il sostegno della Fondazione Cassa di Risparmio e della Provincia Autonoma di Bolzano - Assessorato alla cultura viene distribuia gratuitamente.
Diese Veröffentlichung, die vom Kulturverein La Stanza mit der Unterstützung der Stiftung Südtiroler Sparkasse und der Autonomen Provinz Bozen Südtirol – Italienische Kultur realisiert wurde, wird kostenlos ausgegeben.
Una rilettura nuova e distaccata del movimento artistico e culturale che si sviluppò a Bolzano e nel territorio trentino-tirolese tra il 1922 e il 1942.
Die Zeit zwischen 1922-1942, die Ereignisse und deren Auswirkungen auf die zeitgenössische kulturelle und künstlerische Bewegung in Bozen und im Raum Trentino-Tirol werden unter einem neuen Blickwinkel umfassend beleuchtet.
www.donnainrosso.it
www.frauinrot.it
19.11.–22.12.2005 Bolzano-Bozen, Palazzo Mercantile-Merkantilgebäude
12.05. – 4.06.2006 Catania, Centro espositivo delle Ciminiere
27.09 – 01.10.2006 Bruxelles, Europaregion Tirol, Alto Adige-Südtirol, Trentino
06.02. – 21.02.2007 Budapest, Istituto Italiano di Cultura – Italienisches Kulturinstitut
06.06. – 22.07.2007 Bratislava, Museo Nazionale Slovacco - Nationalmuseum Slowakei